TOPRAK, Burhan
Doktor Ali Rıza Bey’in oğlu olan
Burhan Ümit Toprak 1906 yılında Manisa Demirci’de doğdu. İzmir’de
Fransız ve Amerikan okullarında okudu. İzmir Erkek Lisesini (1924) bitirdi.
Atatürk’ün döneminde, Türkiye’den Avrupa ülkelerine farklı alanlarda öğrenim
görmesi için gönderilen öğrencilerden biridir.
Sorbonne Üniversitesi Felsefe Bölümünü (1929)
bitirdi. Türkiye'ye döndükten sonra Milli Eğitim Bakanlığında görev yaptı. Daha
sonra Sanayi-i Nefise Mektebinde (Mimar Sinan Güzel Sanatlar
Fakültesi) sanat tarihi öğretmeni, Namık
İsmail'in ölümü (1935) üzerine de aynı kurumda müdür oldu. 1948'e değin
süren bu görevi sırasında İstanbul Üniversitesi reformunun benzerini, akademide
gerçekleştirdi, akademide bölüm şefliğine getirdiği Léopold
Lévy, Louis Süe, Rudolf
Belling, Bruno Taut gibi yabancı uzmanlar aracılığıyla
öğretim-eğitim yöntemlerini yerleştirmeye önem verdi. Akademi yangınından
(1948) sonra müdürlükten ayrılmasına karşın, ders vermeyi sürdürdü.
André
Gide'den Dar Kapı (1931; La Porte étroite), Epiktetos'tan Düşünceler
ve Sohbetler (1937), Louis Hourticq'ten Sanat
Şaheserleri (1040-41), Gaston Migeon'dan İslam
Sanatları (1943) adlı çevirilerin yanı sıra, çeşitli yazılarını ve çevirilerini
içeren Ballar Balımı Buldum (1940) ve Sanat Tarihi (1960)
adlı kitapları da vardır. İstanbul Resim ve Heykel Müzesinin
kuruluşunda büyük emeği geçen Toprak'ın üç ciltlik Yunus Emre Divanı
(1933-34) Fransızcaya da çevrilmiştir.
Hazırlayan: 909 Merve CANDAN, 9-F
Kaynaklar:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder